macOS may not have as many personalization options as it once did, but you can still customize app icons. Whether you want to curate an aesthetic ... save or create has a transparent background.