Anselm Kiefer’s “Breaking of the Vessels,” installed in the cavernous central hallway at the St. Louis Art Museum, looms over you like some ravaged altarpiece or charred library. The floor all around ...