The Molenbeek Photography Biennale has more than one surprise in store: not only does it move beyond the castle grounds, but ...