There's a deepening divide between consumers in the face of economic uncertainty as those missing payments rose compared with a year ago, a new Equifax report shows.