Until recently, a page on the Defense Department’s website celebrated Pfc. Ira Hayes, a Pima Indian who was one of the six Marines photographed hoisting a U.S. flag on Iwo Jima in 1945, as an emblem ...