The Statue of Progress—commonly referred to as Diana, the Roman Goddess of the Hunt—was carefully removed from her perch in Chicago for a long-overdue restoration.