Discovery Plus is migrating to the same technology used by Max, offering better performance across its apps and videos.