To order at a coffee shop seems to get ever more complicated. With seemingly endless ways to combine espresso or brewed coffee and milk, coffee shop menus can feel confusing, even overwhelming.