To help meet demand, ride-hailing companies tack on surge fees that can substantially increase fares. The practice is meant to incentivize more drivers to offer rides — but some say that’s not ...