At its heart, The Gloriette’s menu is about dishes with classic roots and a chef’s own touch. This doesn’t seem like a restaurant to start with gumbo, but this one is instructive of the style.