Well, yes and no. The best workout shirts for men—be it a tank, tee or long-sleeve—are lightweight, durable and extremely breathable. They should also meet the demands of your specific ...