Gifted one-on-one time with four of the most powerful tech executives in the world, Republican Congressman Greg Steube of Florida decided to grill Google CEO Sundar Pichai about Gmail's spam folders.