Though it's an ad for the newly released iPhone 7, Apple's latest TV commercial is actually pushing a feature found on all devices that can run iOS 10: expressive texts in the Messages app.