The name of this Prospect Heights clothing boutique was inspired by abolitionist Harriet Tubman, but celebrates the playful and creative side—or “alter ego”—of hardworking women everywhere.