At Irvine’s new Hello Kitty Grand Cafe Bow Room, I’m not sure which is more consumed: the delicate tea-service bites or megabytes of cellphone and camera data.