With these romance dance movies, you can get your groove on while ... But after making an unlikely friend at her new high ...