A man accused of impersonating a cop picked the wrong vehicle to pull over in west Houston ... a police uniform, ballistic vest, body-worn camera and badge. Investigators also found a BB gun ...