For Mythic Quest stars Danny Pudi and Imani Hakim, it’s time to hit the reset ... For the latter — who broke onto the scene ...