The pages of Allegra Goodman’s historical novel, “Isola,” turn and turn beneath the readers’ fingers, as if one were spinning through an old-fashioned Rolodex to search for a name.