Team Builder is not a mode built into the game itself ... This includes team name, hometown, and logos, and more. You can either use pre-made logos from the developers, or upload your own created ...