With its fusion of function and fashion, the jean jacket has become a multifaceted and timeless staple of men’s wardrobes.

To help you find the best men’s short-sleeve shirts from Amazon, we tapped three stylists for their insights and their top ...