The area's third-largest health system will lend its name to the $100 million complex under construction in Roosevelt Square, planting a prominent flag for its brand on the Near West Side.