The attorney general and Virginia Gov. Glenn Youngkin gave few details of the arrest, instead touting President Donald Trump’s crackdown on immigrants.