In the case of the balloon in the video, the action is the balloon pushing the air backwards; the reaction is the air pushing the balloon forwards. It is this force that makes the balloon move.