Designer Melissa Rufty’s pied-à-terre sits squarely in downtown Charleston ... give the space Rufty’s desired jewel box ...