High-end retailers in the UK and US have been called out by customers who allege they have received counterfeit goods.