One of the most impressive creatures in the ocean, every centimetre of the peacock ... Our three photoreceptors reveal a rainbow to us - but we can't begin to imagine the world of colour that mantis ...