The Giles Gilbert Scott-designed red telephone box was, at the time of Orwell’s essay ... As fun a dog as you’ll ever come across’, and a global icon — so why have smooth fox terriers become so rare?