Looking beyond Italy's most frequented cities, you may be surprised to find a bustling cultural scene in the north.