If it were an American course, the sign would have ... in St. Andrews – “To golf or not to golf . . . what a silly question” – or the sign on a stone chair at Marion Hollins’ gravesite ...