So goes much of the crackling patter of “Black Bag,” Steven Soderbergh’s delicious marital drama cloaked as a sleek spy thriller. Lean and taut, the 93-minute “Black Bag” is more a sizzling ...