In select locations—Cupertino, Mountain View, Sunnyvale and San Jose, as well as Seattle and all Starbucks located within a Target store—the company is testing a mobile payment feature.