While most of the side quests in Final Fantasy 16 revolve around combat encounters, the Carved ... encounter stairs. Ascend them and continue onwards until you reach the southern stone.