Taxes are no doubt confusing, but this handy guide can help you finish your tax return and get your refund from the IRS.