From classics like 'Sabrina' to recent hits like 'Challengers,' these are some of the best love triangles seen on screen.