Successful gladiators were the movie stars of the first century – so famous that free men queued to take their chances in the arena ... seen as the dark side of Roman civilization.