The Federal Trade Commission is suing Pepsi, alleging it has rigged competition by offering unfair pricing deals to a big retailer at the expense of smaller rivals, resulting in higher costs for shoppers.