Sources have said the Mexican sailing ship Cuauhtemoc struck the bridge because a mechanical failure shut down its steering, leaving it at the mercy of East River currents that pulled the vessel into the historic bridge, killing two navy cadets and injuring at least 17 others.