Gilbert — a full chorister by now — sang joyously while, not for the first time, his dad thought himself into a pickle.