As San Antonio temperatures climb, one of the city’s most popular resorts is prepping a splashy new amenity. In September, the Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa will add a 2.2-acre lagoon to ...