Bryan Cranston's Walter White was originally written differently in Breaking Bad, but AMC’s tweak added depth and tragedy.