Donald Trump's administration has invoked wartime powers to deport alleged gang members to El Salvador, sparking concerns about constitutional crisis.