The jump in rice prices in Japan has led to an increase in less expensive imports of the staple food. Those products are now showing up on more supermarket shelves.