Consumers rave about the chain’s low-cost organic options, award-winning wine that sells for less than the cost of a single pricey cocktail and exclusive name-brand products. More important, though, ...