The discounted grocery store is already a favourite among US consumers and is now set to expand across the country, giving more and more shoppers bigger savings.