From the moment Astro Boy first aired on NBC in 1963, anime has been a part of American TV-watching habits, whether audiences knew they were watching anime, or thought it was just another cartoon.

It’s remarkable that an anime makes these considerations so fascinating to a viewer, and manages to maintain this intrigue even after upwards of 30 episodes, doing so by circling back to old ...