WWDC25 is just days away, and it promises the biggest software overhaul the iPhone has seen in more than a decade. Here’s a look at what to expect.