One of Austin’s best restaurants (it shared the top spot in the Dining Guide in 2024) is evolving with a new approach to its ...