Committing to a yellow ceiling sounds quite intimidating, but there are spaces you may find to be perfect to experiment with ...
You don't need to buy artificial dyes to achieve that intense, sunny color. Just use what you already have in your kitchen.