Developers aim to begin transforming the historic Hackley building into a luxury travel destination by August.